English: Gas balancing / Español: Equilibrio de gas / Português: Equilíbrio de gás / Français: Équilibrage du gaz / Italiano: Bilanciamento del gas

Gaspendelverfahren haben in jüngster Zeit einen hohen Stellenwert durch die Einführung an öffentlichen Tankstellen erfahren. Mit Hilfe einer zweiten Leitung innerhalb des Befüllventiles an Zapfsäulen wird das bei der Befüllung des Tanks verdrängte Gas (Benzindämpfe) aufgefangen (gependelt) und in den Speichertank zurückgeführt. Die Umrüstung auf Gaspendelverfahren ist noch nicht an allen Tankstellen erfolgt. Gaspendelverfahren werden bei Umfüllvorgängen und beim Betanken mit Ottokraftstoffen eingesetzt.