colibakterien im Trinkwasser durch Nacktschnecken

>Volksstimme, Zeitung von Sachsen-Anhalt von heute, 30.08.05
6000 Leute müssen Ihr Trinkwasser wegen Nacktschnecken abkochen.
Laut Gesundheitsamt Salzwedel ist das Trinkwasser mit
E.coli und coliforme Keime belastet.
Begründung: Nacktschnecken sollen in einen defekten Behälter eingedrungen sein und sollen für die Verunreinigungen verantwortlich sein?
Frage: können Nacktschnecken dafür verantwortlich sein oder wird der Bürger mal wieder ordentlich "verarscht"?
Für eine antwort wäre ich jedem dankbar.
L.g. Judie Busch