Das Umwelt-Lexikon
Lexikon G
English: Garden waste / Español: Residuos de jardín / Português: Resíduos de jardim / Français: Déchets de jardin / Italiano: Rifiuti da giardino
Unter Gartenabfall versteht man Rasen-, Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Laub und Pflanzenreste. Aber eigentlich gibt es gar keinen Gartenabfall, denn in der Regel kann er, wie alle organischen Abfälle, kompostiert werden.
English: Gardening / Español: Jardinería / Português: Jardinagem / Français: Jardinage / Italiano: Giardinaggio
Die Gartenarbeit umfasst alle Tätigkeiten, die der Pflege, Gestaltung und Nutzung von Gärten dienen – von der Aussaat bis zur Ernte. Sie verbindet ökologische Verantwortung mit ästhetischen und praktischen Zielen und spielt eine zentrale Rolle in der nachhaltigen Umweltgestaltung. Als Brückenschlag zwischen Mensch und Natur fördert sie Biodiversität, Klimaresilienz und lokale Nahrungsmittelproduktion.
English: Gardening / Español: Jardinería / Português: Jardinagem / Français: Jardinage / Italiano: Giardinaggio
Unter Gartenbau, auch Gartenkultur und Hortikultur (von lateinisch hortus Garten" und lateinisch cultura "Bearbeitung, Pflege, Ackerbau") genannt, werden alle Berufe zusammengefasst, die in irgendeiner Form mit der lebenden Pflanze zu tun haben und nicht zur klassischen Feldwirtschaft zählen.
English: Garden Irrigation / Español: Riego de Jardines / Português: Irrigação de Jardins / Français: Irrigation de Jardin / Italiano: Irrigazione del Giardino
Gartenbewässerung bezieht sich im Umweltkontext auf die gezielte Zufuhr von Wasser zu Pflanzen in Gärten und Landschaftsanlagen, um deren Wachstum zu unterstützen und zu optimieren. Diese Praxis ist besonders wichtig in Regionen mit unzureichenden Niederschlagsmengen oder während Trockenperioden, um das Überleben der Pflanzen zu sichern. Die Art und Weise, wie Gartenbewässerung durchgeführt wird, kann erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, einschließlich des Wasserverbrauchs und der Wasserressourcenmanagement.
English: Garden pond / Español: Estanque de jardín / Português: Lago de jardim / Français: Étang de jardin / Italiano: Stagno da giardino
Ein Gartenteich im Umweltkontext bezieht sich auf ein künstlich angelegtes Gewässer in Gärten oder Parks, das als Lebensraum für Pflanzen, Fische und andere Wasserlebewesen dient und zur Biodiversität und ökologischen Vielfalt beiträgt. Gartenteiche können die lokale Fauna bereichern, indem sie Brut- und Lebensräume für Amphibien, Insekten und Vögel bieten. Sie dienen nicht nur ästhetischen Zwecken, sondern spielen auch eine Rolle im ökologischen Gleichgewicht, indem sie ein Mikrohabitat schaffen, das zur Erhaltung und Förderung der lokalen Ökosysteme beiträgt.
English: Gardener / Español: Jardinero / Português: Jardineiro / Français: Jardinier / Italiano: Giardiniere
Ein Gärtner im Umweltkontext bezieht sich auf eine Person, die sich mit der Pflege und Kultivierung von Gärten und Pflanzen beschäftigt. Gärtner spielen eine entscheidende Rolle in der Gestaltung und Erhaltung von urbanen und ländlichen Landschaften, indem sie zur Biodiversität beitragen, Lebensräume für verschiedene Arten schaffen und die ästhetische sowie ökologische Qualität von Umgebungen verbessern.