Das Umwelt-Lexikon
Lexikon R
English: Deforestation of rainforests / Español: Deforestación de selvas tropicales / Português: Desmatamento de florestas tropicais / Français: Déforestation des forêts tropicales / Italiano: Deforestazione delle foreste pluviali
Regenwaldabholzung bezieht sich auf das großflächige Fällen und Entfernen von Bäumen in tropischen Regenwäldern, oft zur Gewinnung von Land für Landwirtschaft, Viehzucht, Bergbau oder Infrastrukturprojekte. Im Umweltkontext stellt die Abholzung eine der gravierendsten Bedrohungen für die Biodiversität, den Klimaschutz und die nachhaltige Nutzung von Ökosystemen dar.
English: Rainwater / Español: Agua de lluvia / Português: Água da chuva / Français: Eau de pluie / Italiano: Acqua piovana
Niederschläge (Regenwasser) nehmen nicht nur Verunreinigungen aus der Luft (Saure Niederschläge), sondern auch von Oberflächen (z.B Gebäuden, Fahrzeugen, Straßen landwirtschaftlichen Flächen) auf und leiten diese in die Vorfluter oder ins Grundwasser.English: Rainwater drainage / Español: Drenaje de aguas pluviales / Português: Drenagem de águas pluviais / Français: Drainage des eaux pluviales / Italiano: Drenaggio delle acque piovane
Regenwasserableitung bezeichnet im Umweltkontext die gezielte Sammlung und Ableitung von Regenwasser, um Überschwemmungen, Bodenerosion und Schäden an der städtischen Infrastruktur zu verhindern. Sie spielt eine zentrale Rolle im Wassermanagement, insbesondere in städtischen Gebieten, wo versiegelte Flächen wie Straßen und Gebäude das natürliche Versickern von Regenwasser behindern.
English: Rainwater Harvesting / Español: Captación de Agua de Lluvia / Português: Captação de Água da Chuva / Français: Collecte de l'Eau de Pluie / Italiano: Raccolta dell'Acqua Piovana
Regenwasseraufbereitung bezeichnet die Sammlung, Speicherung und Aufbereitung von Regenwasser für die Wiederverwendung. Im Umweltkontext spielt diese Technik eine wichtige Rolle bei der nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasserressourcen, indem sie den Druck auf herkömmliche Wasserversorgungssysteme verringert und zur Reduzierung des städtischen Abflusses beiträgt. Regenwasseraufbereitung kann zur Bewässerung, für Haushaltszwecke, in industriellen Prozessen und zur Auffüllung von Grundwasserleitern genutzt werden.
English: Rainwater management / Español: Gestión de aguas pluviales / Português: Gestão de águas pluviais / Français: Gestion des eaux pluviales / Italiano: Gestione delle acque piovane
Regenwasserbewirtschaftung bezieht sich im Umweltkontext auf Maßnahmen zur gezielten Erfassung, Nutzung und Ableitung von Regenwasser, um Überschwemmungen zu verhindern, die Grundwasserneubildung zu fördern und Umweltbelastungen durch unkontrollierte Regenwasserabflüsse zu minimieren. Sie trägt zur nachhaltigen Wasserbewirtschaftung bei und schützt städtische sowie ländliche Gebiete vor den negativen Auswirkungen von Starkregenereignissen.
English: Rainwater Management / Español: Gestión de Aguas Pluviales / Português: Gestão de Águas Pluviais / Français: Gestion des Eaux Pluviales / Italiano: Gestione delle Acque Piovane
Regenwassermanagement umfasst Methoden und Praktiken zur Sammlung, Speicherung, Behandlung und Nutzung von Regenwasser sowie zur Kontrolle und Minimierung von negativen Auswirkungen von Regenwasserabfluss. In einem umweltbezogenen Kontext ist dies besonders relevant, da effektives Regenwassermanagement zur Reduzierung von Überschwemmungen, Erosion, Wasserverschmutzung beiträgt und eine nachhaltige Wasserressourcenverwaltung fördert.