Das Umwelt-Lexikon
Lexikon O - Ö
English: Ecosystem / Español: Ecosistema / Português: Ecossistema / Français: Écosystème / Italiano: Ecosistema
Ökosystem ist die funktionelle Einheit aus Biozönose und Biotop, gekennzeichnet durch stoffliche, energetische und informatorische Wechselwirkungen zwischen den Organismen untereinander und mit ihrer Umwelt.English: Ecosystem Service / Español: Servicio Ecosistémico / Português: Serviço Ecossistêmico / Français: Service Écosystémique / Italiano: Servizio Ecosistemico
Ökosystemdienstleistung bezieht sich auf die Vorteile und Leistungen, die Ökosysteme für den Menschen bereitstellen, und trägt wesentlich zur Lebensqualität und zum wirtschaftlichen Wohlstand bei. Diese Dienstleistungen umfassen die Bereitstellung von Ressourcen wie Nahrung und Wasser, die Regulierung von Klima und Krankheiten, kulturelle Vorteile und die Unterstützung von Nährstoffkreisläufen.
English: Ecosystem Health / Español: Salud del ecosistema / Português: Saúde do ecossistema / Français: Santé de l'écosystème / Italiano: Salute dell'ecosistema
Ökosystemgesundheit beschreibt im Umwelt-Kontext den Zustand eines Ökosystems, in dem es stabil, nachhaltig und widerstandsfähig gegenüber äußeren Einflüssen wie Umweltverschmutzung, Klimawandel oder menschlichen Eingriffen bleibt. Ein gesundes Ökosystem kann seine wesentlichen Funktionen erfüllen, wie Nährstoffkreisläufe, Energieflüsse und die Bereitstellung von Lebensräumen für eine Vielzahl von Arten.
English: Ecosystem damage / Español: daño al ecosistema / Português: dano ao ecossistema / Français: dommage à l'écosystème / Italiano: danno all'ecosistema
Ökosystemschaden bezeichnet im Umweltkontext die Beeinträchtigung oder Zerstörung von natürlichen Lebensräumen und biologischen Prozessen, die das Gleichgewicht von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen in einem bestimmten Gebiet stören. Diese Schäden können die Funktionsfähigkeit von Ökosystemen erheblich beeinträchtigen und zu langfristigen ökologischen und wirtschaftlichen Folgen führen.
English: Oil Separator / Español: Separador de Aceite / Português: Separador de Óleo / Français: Séparateur d'Huile / Italiano: Separatore di Olio
Ein Ölabscheider im Umweltkontext ist eine Vorrichtung oder Anlage, die dazu dient, Öl und andere Kohlenwasserstoffe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu trennen, bevor diese in die Umwelt entlassen oder weiterbehandelt werden. Der Einsatz von Ölabscheidern ist besonders wichtig in Bereichen, in denen mit ölhaltigen Abwässern gerechnet werden muss, wie zum Beispiel in Werkstätten, Tankstellen, Industrieanlagen und bei der Regenwasserbehandlung. Durch die Trennung des Öls vom Wasser tragen Ölabscheider dazu bei, die Verschmutzung von Gewässern zu verhindern und die Umweltauflagen zu erfüllen.